Suchen

Boxer Bọ|xer 〈 m. 5〉 1. jmd., der den Sport des Boxens betreibt 2. mittelgroße, kurzschnauzige Hunderasse mit kurzem (meist gelbbraunem) Fell...

Boxen Bọ|xen 〈 n. , –s , nur Sg.; Sport〉 Faustkampf nach bestimmten Regeln [→ boxen]

boxen bọ|xen 〈 V. 1, hat geboxt〉 I. 〈mit Akk.〉 mit den Fäusten schlagen II....

Box Bọx 〈 f. 10〉 1. Abteil im Pferdestall oder in der Autogarage 2. Unterstellraum 3. Behälter, Schachtel, Kasten 4. Klangkörper (Lautsprecher~) [ engl...

Set–Top–Box Sẹt–Top–Box 〈 f. 10; TV〉 → Set–Top...

Anstalt: Das Wort kommt aus dem Mittelhochdeutschen und ist als Verbalabstraktum zu stellen/stallen„an eine Stelle, in eine Richtung bringen“, „einrichten“ gebildet (Präteritum: stalte, Partizip Perfekt: gestalt). Ursprünglich wurde Anstaltgenauso wie Veranstaltungim Sinn von „Anordnung“, „Einrichtung“, „Unternehmung“ verwendet, also zum Beispiel Anstalten (Veranstaltungen) für...

achten/ächten: achtenleitet sich vom althochdeutschen ahton„achten“ her. Im Mittelhochdeutschen heißt aht, ahte„Meinung“, „Gesinnung“, „Beachtung“. Der Wortstamm ist auch in Begriffen wie erachten, achtbar, Achtung, verachten, Verachtung, Gutachten, Obacht gebenenthalten oder in Wendungen wie sich in Acht nehmenund Acht geben.
Ächtenkommt dagegen aus dem sprachlich...

tele…: Das griechische Wort telebedeutet „weit“, „entfernt“. Es ist im Deutschen Bestandteil zahlreicher Fremdwörter, die allesamt den technischen Fortschritt spiegeln und zum großen Teil der Telekommunikation,also dem Austausch von Nachrichten mittels solcher technischer Verfahren, dienen.
Teleskop– Fernrohr (aus tele...

Information: Informationheißt wörtlich übersetzt „Auskunft“, „Erläuterung“, „Belehrung (durch Unterricht)“ und kommt vom lateinischen informatio. Das Verb informarebedeutet „formen“, „eine Gestalt geben“ (zu in„hinein“ + forma„Gestalt“). Die Bedeutung des Begriffs hat sich im Lauf der Zeiten gewandelt. So lautete die Bezeichnung für einen Lehrer im 17. und 18. Jahrhundert noch...

Agenda: Agendabedeutete ursprünglich „Schreibtafel“. In dem Wort steckt das lateinische Verb agere„tun“, „machen“, „(ver–)handeln“, „(be–)treiben“. Grammatikalisch ist Agendadie Neutrum–Plural–Form des Gerundivs und heißt wörtlich übersetzt „das zu Machende“.
In...

Man…: Zahlreiche Fremdwörter im Deutschen gehen auf das lateinische Wort manusfür „Hand“ zurück. Unmittelbar zu erkennen ist es beispielsweise in dem Adjektiv manuell„von Hand“. In anderen Fällen ist der Bezug nicht derart augenfällig.
Manager– das aus dem Englischen entlehnte Wort für „Verwalter“, „Betriebsleiter“ oder „...

Schelte: Das gleichbedeutende althochdeutsche Wort sceltaist die Wurzel des Ausdrucks für „Vorwurf“, „Tadel“ (zu sceltan„schmähen“, „tadeln“; aus dem angelsächsischen scyldanwurde im heutigen Englisch to scold). Damit dürfte einst lauter oder lautstarker Tadel gemeint gewesen sein, denn sceltanist sprachlich mit dem althochdeutschen scellanfür „tönen“, „schallen“ verwandt, das...

Kultur: Kulturist ursprünglich ein Begriff aus der Landwirtschaft: Das zugrunde liegende lateinische Verb colerebedeutet „bebauen“, „anbauen“, „pflegen“; das Partizip Passiv cultumist „das Gepflegte“. Culturabezeichnet zunächst den Landbau und dann auch die Pflege von Körper und Geist. Daraus hat sich die heutige Bedeutung von Kulturentwickelt: die Gesamtheit aller menschlicher...

Kammer: Das griechische Wort kamerataund das lateinische camerabezeichnet einen Raum mit gewölbter Decke. Über althochdeutsch chamarawurde daraus im Mittelhochdeutschen kamere, kamer. Schon in mittelhochdeutscher Zeit wurde das Wort nicht allein mehr in der Bedeutung „kleiner Raum“ oder Schlafkammerverwendet, sondern bezeichnete auch eine Vorrats–oder...

Gen/…gen: Das Wort für „Erbfaktor“, „Erbanlage“ kommt aus dem Griechischen: gennanheißt dort „erzeugen“. Das griechische Substantiv genosfür „Geburt“, „Geschlecht“, „Art“ wurde über das lateinische genusins Deutsche entlehnt und ist hier seit dem 17. Jahrhundert belegt. Daraus entstanden Ableitungen wie Generation, Generator, Genesis, Genitiv, generell,...

Star: Der Starim Sinn einer erfolgreichen und berühmten Persönlichkeit kommt aus dem Englischen. Das Wort hat die gleichen Wurzeln wie seine deutsche Übersetzung „Stern“, nämlich das gotische stairnound das erschlossene indogermanische Wort sterfür „ausbreiten“. Star, Sternbedeutet also eigentlich „das am Himmel Ausgebreitete“.
Ein Starleuchtete zunächst am Himmel von Film,...