Emanze

Wurde in den 1970er Jahren eine Frau als Emanze bezeichnet, so war dies eine eindeutige Beleidigung ihrer Person und zugleich eine Verurteilung ihres Bestrebens, die rechtliche und soziale Gleichstellung von Frauen und Männern zu erstreiten. Emanze leitet sich von Emanzipation (von lat. emancipatio »Freilassung«) ab, dem Begriff, der seit den 1960er Jahren nahezu ausschließlich für den Wunsch nach Befreiung des weiblichen Geschlechts von Abhängigkeit und Bevormundung verwendet wird.
Auch im 21. Jahrhundert verbindet sich mit Emanze keine positive Bewertung. Zwar mag ein Satz wie »Sie ist eine ziemliche Emanze!« nur ironisch zum Ausdruck bringen wollen, dass eine Frau sich gut durchsetzen kann, aber der Begriff Emanze ist zu stark negativ besetzt und sollte auch nicht ironisch verwendet werden.
Eine Frau, die aktiv für die Rechte ihres Geschlechts eintritt, sollte als Feministin bezeichnet werden. Eine selbstbewusst auftretende Frau kann ohne negative Wertung z. B. als emanzipierte Frau beschrieben werden.