Wahrig Herkunftswörterbuch
Metaphrase
wörtliche Übersetzung, Übertragung eines Gedichtes in Prosa
♦
aus
griech.
metaphrasis „Übertragung, Übersetzung“, aus griech.
meta „nach … hin“ und griech.
phrasis „Ausdrucksweise“, zu griech.
metaphrazein „übertragen, übersetzen“, zu griech.
phrazein „deutlich machen, sagen, mitteilen“
Wissenschaft
An der Grenze des Periodensystems
Forschende erzeugen mithilfe von Teilchenbeschleunigern neue superschwere Elemente. von CAROLIN SAGE Nur wenige Minuten nach dem Urknall entstanden die ersten chemischen Elemente: Wasserstoff, Helium und Lithium. Doch dabei blieb es nicht. Eigentlich fing die sogenannte Nukleosynthese erst anschließend an, denn im Inneren von...
Wissenschaft
Die verschollenen Schwestern
Die Sonne entstand einst zusammen mit anderen Sternen in einem Sternhaufen. Doch wo sind diese stellaren Geschwister geblieben? von THORSTEN DAMBECK Wüst und leer sei es gewesen und außerdem finster. So soll es der Bibel zufolge zu Anbeginn der Erde gewesen sein. Doch bekanntlich sollte man Bibeltexte nicht allzu wörtlich nehmen...