teilen

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

tei|len

〈

1, hat geteilt〉

〈mit Akk.〉

in Teile zerlegen;

einen Apfel t.; ein Erbe t.; der Weg teilt das Grundstück in zwei Hälften; etwas in Drittel, Viertel t.; eine Zahl durch eine andere Zahl t.

eine Zahl mit Hilfe einer anderen Zahl in gleiche Teile zerlegen;

10 durch 2 t.

〈in übertr. Wendungen〉

jmds. Auffassung, Meinung t.

derselben Auffassung, Meinung sein wie jmd.;

jmds. Schicksal t.

das gleiche Schicksal haben wie jmd.;

jmds. Trauer t.

an jmds. Trauer teilhaben, mit jmdm. trauern;

geteilte Freude ist doppelte Freude

〈sprichwörtl.〉

wenn man sich mit jmdm. freut, ist die Freude größer;

geteiltes Leid ist halbes Leid

〈sprichwörtl.〉

wenn man an jmds. Leid teilnimmt, wird es für ihn leichter

etwas mit jmdm. t.

jmdm. einen Teil von etwas abgeben, etwas mit jmdm. gemeinsam benutzen;

mit jmdm. das Frühstück t.; mit jmdm. das Bett t.; mit einem Freund das Zimmer t.

II.

〈mit Dat. (sich) und Akk.〉

sich etwas t.

etwas so zerlegen, dass jeder einen (meist gleich großen) Teil davon bekommt;

wir t. uns den Gewinn

III.

〈refl.〉

sich t.

in Teile zerfallen, sich in Teile spalten;

die Zelle teilt sich

〈Biol.〉

in verschiedene Richtungen auseinandergehen;

der Weg teilt sich hier; der Vorhang teilte sich

der Vorhang öffnete sich nach beiden Seiten

sich etwas t.

Teile von etwas übernehmen;

wir t. uns die Kosten

IV.

〈o. Obj.; ugs.〉

etwas hergeben, etwas abgeben;

er teilt (nicht) gern

Natur & Umwelt

Sonne, Garten, Himmelsnächte: Den Garten erfolgreich auf den Sommer vorbereiten

Den Garten auf den Sommer vorbereiten – warum?

Bevor darüber gesprochen wird, was der Sommerstart für Aufgaben vergibt, sollte geklärt werden, warum es überhaupt wichtig ist, den Garten Sommerready zu machen. Grundsätzlich ist es so, dass jede Jahreszeit eine neue Herausforderung für den Garten sowie seine Besitzer bereitstellt. Gärten, die im Laufe des Jahres vorgeführt und genutzt werden...

Wissenschaft

Eingebaute Intelligenz

Intelligente Materie soll nicht nur auf Umwelteinflüsse reagieren und sich daran anpassen können. Sie soll zudem lernfähig sein und ein Gedächtnis besitzen.

Der Beitrag Eingebaute Intelligenz erschien zuerst auf ...

Wissenschaft

Wie die Zwerge vorwärtskommen

Nanometerkleine Roboter sollen künftig unter anderem durch den menschlichen Körper streifen und krank machende Mikroorganismen unschädlich machen. Doch dafür müssen ihnen die Forscher zunächst einmal die Fähigkeit zur passenden Bewegung beibringen. von REINHARD BREUER Es ist wohl das bizarrste Autorennen der Welt. Beim „Nanocar...

Laser-Experiment an der National Ignition Facility des Lawrence Livermore National Laboratory

Technik & Mobilität

Laserfusion – Energielieferant der Zukunft?

Die Kernfusion ist der Prozess, dem unsere Sonne und andere Sterne ihre Hitze und ihr Leuchten verdanken. In ihrem Inneren verschmelzen Wasserstoffkerne miteinander und werden zu einem neuen Element: Helium. Im Verlauf des stellaren Lebenszyklus können sogar noch weitere Verschmelzungsschritte folgen, durch die noch schwerere Elemente wie Sauerstoff und Kohlenstoff entstehen.

Das,...