Superstrat
Su|per|strat 〈
n.
1
〉Sprache eines Eroberervolkes, die diejenige des besiegten Volkes überlagert und zugleich von ihr beeinflusst wird;
Ggs. Substrat
(3)
18:00
GROßES WöRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
- Superstrạtuntergehende Sprache von Eroberern oder Zuwanderern sowie die Spuren, die sie in der alteingesessenen Sprache hinterlässt...
- SubstrạtSprachwissenschafteine Sprache, die durch eine andere Sprache verdrängt worden ist, auf diese aber in lautlicher, grammatischer u.und lexikal.lexikalischer Hinsicht Einfluss ausgeübt hat; Superstrat...
Superstrat
Su|per|strat〈n.; –(e)s, –e; Sprachw.〉[< lat. superstratus, Part. Perf. zu supersternere »darüberlegen«]Sprache eines erobernden Volkes, das seine Sprache dem des eroberten angleicht; Ggs Substrat (3)Substrat
◆ Sub|st|rat〈n.; –(e)s, –e〉[< lat. substratus, Part. Perf. zu substernere »darunterlegen«]1Grundlage, Unterlage2 〈Biol.〉2.1Nährboden2.2Substanz, die bei enzymatischen Vorgängen abgebaut wird3 〈Sprachw.〉Sprache eines unterworfenen Volkes, das seine Sprache der des Eroberers angleicht; Ggs Superstrat◆Die Buchstabenfolge sub|st… kann auch subs|t… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. –standard (→a. Standard).
Superstrat
Su|per|strat〈n.1〉Sprache eines Eroberervolkes, die diejenige des besiegten Volkes überlagert und zugleich von ihr beeinflusst wird;Ggs.Substrat(3)Substrat
◆ Sub|strat, <auch> Subst|rat〈n.1〉1.Grund, Grundlage, Unterlage2.Nährboden3.Sprache eines unterworfenen Volkes, die sich der des Siegers angleicht und sie zugleich beeinflusst;Ggs.Superstrat[<lat.substratum„das Untergelegte“, zusubsternere„unterlegen, unterbreiten“, <sub„unter“ undsternere„hin–, ausbreiten, hinlegen“]◆ Die Buchstabenfolgesub|st…kann in Fremdwörtern auchsubs|t…getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. .
© 2014-2021 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.