Wahrig Synonymwörterbuch
anbändeln
- ugs. für: eine Beziehung anknüpfen, sich jmdn. anlachen, Fühlung nehmen, anbinden mit, sich beigesellen, sich zugesellen, sich aufdrängen, schäkern, flirten, tändeln, auf Fang gehen, schöntun, den Hof machen; ugs.: jmdn. anmachen, aufreißen, sich jmdn. angeln/fischen
- Streit anfangen/suchen/heraufbeschwören/vom Zaun brechen, Unfrieden stiften, Händel suchen; ugs.: stänkern
anbändeln: Kontaktaufnahme in Liebe und Streit
Anbändeln und das gleichbedeutende anbandeln stellen sprachlich eine Nebenform von anbinden dar. Ausgedrückt wird damit, dass eine Verbindung zwischen zwei Personen hergestellt wird, wobei stets etwas Spielerisches mitschwingt. In der Regel handelt es sich dabei um das Anknüpfen einer Beziehung.
Das Anbahnen einer Verbindung im Guten wird mit Worten wie flirten, schäkern, tändeln, turteln oder Wendungen wie eine Beziehung aufbauen, einen Annäherungsversuch machen ausgedrückt. Der Ausdruck jemandem den Hof machen ist genauso gehoben wie schöntun. Gelegentlich findet sich auch noch das veraltete poussieren. Wendungen wie sich jemanden anlachen oder sich jemanden angeln/fischen sind umgangssprachlich, genau wie jemanden anbaggern. Der Begriff aufreißen ist derb.
Je nach Zusammenhang kann anbandeln oder anbändeln gelegentlich auch Streit anfangen, sich auf Streit einlassen bedeuten. Synonym dafür ist auch der Ausdruck Händel anfangen, der die alte Pluralform von »Handel« im Sinn von Streit enthält. Ein umgangssprachlicher Begriff für solches Anbandeln ist stänkern.
Das Anbahnen einer Verbindung im Guten wird mit Worten wie flirten, schäkern, tändeln, turteln oder Wendungen wie eine Beziehung aufbauen, einen Annäherungsversuch machen ausgedrückt. Der Ausdruck jemandem den Hof machen ist genauso gehoben wie schöntun. Gelegentlich findet sich auch noch das veraltete poussieren. Wendungen wie sich jemanden anlachen oder sich jemanden angeln/fischen sind umgangssprachlich, genau wie jemanden anbaggern. Der Begriff aufreißen ist derb.
Je nach Zusammenhang kann anbandeln oder anbändeln gelegentlich auch Streit anfangen, sich auf Streit einlassen bedeuten. Synonym dafür ist auch der Ausdruck Händel anfangen, der die alte Pluralform von »Handel« im Sinn von Streit enthält. Ein umgangssprachlicher Begriff für solches Anbandeln ist stänkern.
Wissenschaft
Sind die Gedanken noch frei?
Wissenschaftler untersuchen, ob sich Gedanken mithilfe von Hirnaufnahmen auslesen lassen. von CHRISTIAN WOLF Was haben Facebooks Mark Zuckerberg und der Tesla-Unternehmer Elon Musk gemeinsam? Beide träumen den Traum vom Gedankenlesen. Facebook kaufte 2019 das Start-Up CTRL-Labs. Die Firma tüftelt an der Entwicklung einer...
Wissenschaft
Immunzellen „Zusatz-Batterien“ verschafft
Der Kampf gegen Krebs kann sie schnell erschöpfen. Doch nun haben Forschende eine Möglichkeit entdeckt, T-Zellen entscheidend zu stärken, die bei Immuntherapien eingesetzt werden: Die Abwehrzellen können durch einen natürlichen Mechanismus mit mehr energieerzeugenden Mitochondrien ausgerüstet werden. Dabei übertragen...