Wahrig Synonymwörterbuch
anbändeln
- ugs. für: eine Beziehung anknüpfen, sich jmdn. anlachen, Fühlung nehmen, anbinden mit, sich beigesellen, sich zugesellen, sich aufdrängen, schäkern, flirten, tändeln, auf Fang gehen, schöntun, den Hof machen; ugs.: jmdn. anmachen, aufreißen, sich jmdn. angeln/fischen
- Streit anfangen/suchen/heraufbeschwören/vom Zaun brechen, Unfrieden stiften, Händel suchen; ugs.: stänkern
anbändeln: Kontaktaufnahme in Liebe und Streit
Anbändeln und das gleichbedeutende anbandeln stellen sprachlich eine Nebenform von anbinden dar. Ausgedrückt wird damit, dass eine Verbindung zwischen zwei Personen hergestellt wird, wobei stets etwas Spielerisches mitschwingt. In der Regel handelt es sich dabei um das Anknüpfen einer Beziehung.
Das Anbahnen einer Verbindung im Guten wird mit Worten wie flirten, schäkern, tändeln, turteln oder Wendungen wie eine Beziehung aufbauen, einen Annäherungsversuch machen ausgedrückt. Der Ausdruck jemandem den Hof machen ist genauso gehoben wie schöntun. Gelegentlich findet sich auch noch das veraltete poussieren. Wendungen wie sich jemanden anlachen oder sich jemanden angeln/fischen sind umgangssprachlich, genau wie jemanden anbaggern. Der Begriff aufreißen ist derb.
Je nach Zusammenhang kann anbandeln oder anbändeln gelegentlich auch Streit anfangen, sich auf Streit einlassen bedeuten. Synonym dafür ist auch der Ausdruck Händel anfangen, der die alte Pluralform von »Handel« im Sinn von Streit enthält. Ein umgangssprachlicher Begriff für solches Anbandeln ist stänkern.
Das Anbahnen einer Verbindung im Guten wird mit Worten wie flirten, schäkern, tändeln, turteln oder Wendungen wie eine Beziehung aufbauen, einen Annäherungsversuch machen ausgedrückt. Der Ausdruck jemandem den Hof machen ist genauso gehoben wie schöntun. Gelegentlich findet sich auch noch das veraltete poussieren. Wendungen wie sich jemanden anlachen oder sich jemanden angeln/fischen sind umgangssprachlich, genau wie jemanden anbaggern. Der Begriff aufreißen ist derb.
Je nach Zusammenhang kann anbandeln oder anbändeln gelegentlich auch Streit anfangen, sich auf Streit einlassen bedeuten. Synonym dafür ist auch der Ausdruck Händel anfangen, der die alte Pluralform von »Handel« im Sinn von Streit enthält. Ein umgangssprachlicher Begriff für solches Anbandeln ist stänkern.
Wissenschaft
In der KI-Sprechstunde
In Großbritannien hilft ein Chatbot dabei, Patienten an Psychotherapeuten zu vermitteln. Was kann Künstliche Intelligenz leisten? Und wo liegen ihre Grenzen? von JAN SCHWENKENBECHER Einen Psychotherapieplatz zu bekommen, ist hierzulande ein schwieriges Unterfangen. Telefoniert man selbst ein paar niedergelassene Psychotherapeuten...
Wissenschaft
Unverzichtbare Kraftpakete
Lange Zeit galten Batterien in Deutschland als eher langweilig. Doch mit dem Aufstieg der Elektromobilität wächst auch das Interesse an den elektrochemischen Speichern. Weltweit suchen nun Forscher nach neuen Technologien, und Unternehmen ringen um Marktanteile. von RALF BUTSCHER Die Nachricht wirkte wie ein Paukenschlag, die am...
