Wahrig Herkunftswörterbuch
Metaphrase
wörtliche Übersetzung, Übertragung eines Gedichtes in Prosa
♦
aus
griech.
metaphrasis „Übertragung, Übersetzung“, aus griech.
meta „nach … hin“ und griech.
phrasis „Ausdrucksweise“, zu griech.
metaphrazein „übertragen, übersetzen“, zu griech.
phrazein „deutlich machen, sagen, mitteilen“
Wissenschaft
Recht im Weltraum?
Eine diffizile Angelegenheit! von ALEXANDRA VON ASCHERADEN Die Artemis-Vereinbarungen der USA und ihrer Partner formulieren Regeln für die Exploration des Sonnensystems, zunächst besonders für den Mond und dessen Umgebung. Sie sind aber juristisch problematisch. Vor allem die Gewinnung von Rohstoffen und intendierte...
Wissenschaft
Google Maps fürs Gehirn
Der digitale dreidimensionale „Julich Brain Atlas“ ermöglicht eine virtuelle Reise durch das menschliche Gehirn. von RAINER KURLEMANN Das Gehirn ist das mit Abstand komplizierteste Organ des Menschen, vielleicht sogar das komplexeste biologische System, das die Evolution je hervorgebracht hat. Etwa 86 Milliarden Nervenzellen...
