Wahrig Herkunftswörterbuch

Buzentaur

Prunkschiff des Dogen von Venedig
die
ital.
Form lautet Bucintoro, für die es mehrere Deutungen gibt; die wahrscheinlichsten sind folgende: 1. aus bue centauro „Stiermensch“, zu bue „Stier“ und centauro „Zentaur“; im mittelalterlichen Italien wurde das Wort bue jedoch auch im Sinne von „groß“ gebraucht, also eigentlich „großer Zentaur“; die Bezeichnung geht wahrscheinlich auf die „Äneis“ von Virgil zurück, in der eines der Schiffe Centaurus magna „großer Zentaur“ heißt (nach Garzanti); 2. aus
lat.
hippocentaurus,
griech.
hippokentauros „Hippozentaur, Rossmensch“ (halb Mensch, halb Pferd); am Bug des Schiffes waren solche Figuren als Verzierung angebracht (nach BattistiAlessio)

Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Großes Wörterbuch der deutschen Sprache