Wahrig Synonymwörterbuch

hart

fest, eisenhart, stahlhart, steinhart, steinern, stählern, steif, starr
streng, grausam, böse, unnachsichtig, unnachgiebig, unerbittlich, grob, schonungslos, rücksichtslos, gnadenlos, mitleidslos, rigoros, unbarmherzig, erbarmungslos, brutal, kalt, lieblos, gefühllos, herzlos, ungerührt, hartherzig, unsanft, drakonisch, unzugänglich, rigide, eisig, nicht zu erweichen, ohne Erbarmen/Rücksicht, ohne Rücksichtnahme/Mitleid, keinen Bitten zugänglich, radikal, spartanisch, vor nichts zurückschreckend
heftig, stark, scharf, kräftig (Aufprall)
schwer, schmerzlich, bitter, schwierig, traurig, betrüblich (Schicksal)
ausgetrocknet, ausgedörrt, trocken, altbacken (Brot)
zäh, robust, tough, ausdauernd, unverwüstlich

hart: Von brutal bis tough

Für das Wort hart gibt es eine Vielzahl fremdsprachlicher Synonyme, die den deutschen Begriff in speziellen Bereichen und Zusammenhängen besonders treffend ersetzen können.
Von einem brutalen Vorgehen ist die Rede, wenn etwas mit Gewalt durchgesetzt werden soll. Besondere Härte und Strenge sind die Kennzeichen drakonischer Maßnahmen. Eine radikale Veränderung kann nur stattfinden, wenn der bisherige Zustand äußerst gründlich umgestaltet wird. Werden Veränderungen ohne jede Rücksichtnahme vollzogen, dann erfolgen sie rigoros. Ein rigides Verbot duldet keinerlei Missachtung. Spartanisch kann die Erziehung sein, wenn Strenge und Härte die obersten pädagogischen Prinzipien sind, aber auch ein entbehrungsreiches und genügsames Leben wird als spartanisch bezeichnet. Zeigt sich jemand solchen Lebensumständen gewachsen, dann ist er umgangssprachlich ein tougher Mensch.

Leben & Lifestyle

Was macht eigentlich der Deutsche Entwicklungsdienst?

Der Deutsche Entwicklungsdienst (DED) entstand 1963 nach dem Vorbild des US-amerikanischen Friedenscorps, der zwei Jahre zuvor ins Leben gerufen worden war. Bei der Gründungsfeier des DED waren daher nicht nur Bundespräsident Heinrich Lübke und Bundeskanzler Konrad Adenauer zugegen, sondern auch US-Präsident John F. Kennedy. Bereits 1964 reisten die ersten 110 Entwicklungshelfer des DED nach...

Wissenschaft

Verpasste Chancen der Energiewende

Beim klimaschonenden Umbau des Energiesystems stehen in Deutschland und weiten Teilen Europas bislang nur wenige Technologien im Rampenlicht. Dabei könnte es sich lohnen, auch auf andere Weise elektrischen Strom aus regenerativen Quellen zu gewinnen. von HARTMUT NETZ Windkraftanlagen, Wasserkraftwerke und Solarpaneele: Das sind...

Wissenschaft

Portrait eines Außenseiters

Jenseits von Pluto gibt es urtümliche Fels- und Eisbrocken wie sonst nirgendwo im Sonnensystem. Die Raumsonde New Horizons hat erstmals einen davon aus der Nähe inspiziert. von THORSTEN DAMBECK Am Neujahrstag 2019 passierte die Raumsonde New Horizons in 3538 Kilometer Minimalabstand ein seltsames Objekt namens Arrokoth. In einer...

Digital

Wie Altcoins dem Bitcoin Konkurrenz machen

Was den Altcoin vom Bitcoin unterscheidet

Der Name Altcoin hat sich im deutschen Sprachraum noch nicht wirklich durchgesetzt und stiftet daher oft Verwirrung. Dabei handelt es sich um keine konkrete Kryptowährung, sondern erstmal nur um eine breite Sammelbezeichnung für alle Kryptowährungen, die neben dem Bitcoin am Markt erhältlich sind. Selbst die mittlerweile zweitstärkste Währung...