Wahrig Herkunftswörterbuch
Akkusativ
vierter Beugungsfall, Wenfall
♦
aus
lat.
casus accusativus „die Anklage bezeichnender Fall“ (zu lat.
accusare „anklagen, beschuldigen“), nicht ganz treffend übersetzt aus griech.
ptosis aitiatike „die Ursache, den Grund, die Wirkung ausdrückender Fall“, womit im Griech. gemeint war, dass das Verb an dem Objekt etwas verursacht, etwas verändert oder bewirkt oder dass es überhaupt etwas schafft. Nun bedeutet aber griech.
aitiatikos außerdem auch „anklägerisch“, und das dazugehörige Verb griech.
aitiasthai bedeutet sowohl „als Grund angeben“ wie auch „anklagen, beschuldigen“, und man wählte bei der Übersetzung ins Lateinische als Entsprechung das Wort griech.
accusare, das ebenfalls „beschuldigen, anklagen“ bedeutet (zu griech.
causa „Grund, Ursache, Schuld“)
Wissenschaft
Der Start ins Leben
Die einen werden mit einem nährenden Dotter im Ei sich selbst überlassen, andere dürfen sich gut geschützt im Körper der Mutter entwickeln. Die Natur hat ganz verschiedene Strategien für die Entstehung einer nächsten Generation entwickelt. Von Bettina Wurche Eine Fruchtfliegenmutter legt auf einer reifen Banane bis zu 400 Eier ab...
Wissenschaft
Augen im All, Nasen an den Bäumen
Waldbrände häufen sich weltweit. Und die Forscher erwarten, dass sich der Trend fortsetzen wird. Doch sie haben auch neue Techniken im Köcher, um Schäden durch die Feuer einzudämmen – und setzen dabei vor allem auf eine möglichst frühzeitige Erkennung der Flammen. von RALF BUTSCHER Wer im Sommer 2023 in den Straßenschluchten von...