Wahrig Herkunftswörterbuch
kujonieren
peinigen, quälen
♦
aus veraltetem
frz.
coionner „als Dummkopf, Feigling behandeln, einen Dummkopf, Feigling nennen“, dann allg. „schlecht behandeln“, zu frz.
couillon „Dummkopf, Feigling“, außerdem „Hoden“, aus ital.
coglione „Dummkopf; Hoden“, aus vulgärlat.
coleone „Entmannter“, zu lat.
coleus „Hoden, Hodensack“, zu lat.
culleus, culeus „Sack“