Wahrig Herkunftswörterbuch
1. lavieren
gegen den Wind kreuzen
♦
aus
mndrl.
loeveeren „gegen den Wind segeln“, zu mndrl.
loef „Luv“, also eigtl. „die Luv abgewinnen, auf die Windseite kommen“2. lavieren
Farben ineinander übergehen lassen, verwischen
♦
aus
frz.
laver „waschen, bespülen“, aus lat.
lavare „waschen, befeuchten“