Wahrig Herkunftswörterbuch
Pidgin
durch das Aufeinandertreffen zweier unterschiedlicher Sprachen entstandene (vereinfachte) Verkehrssprache
♦
aus
[Info]engl.
pidgin, verstümmelt aus derchines.
Aussprache des Wortesengl.
business „Geschäft“, also „im Geschäftsleben gebrauchte Sprache“Pidgin
Mit dem Wort Pidgin oder Pidginenglisch bezeichnet man eine Variante des Englischen, deren Grammatik stark vereinfacht ist, um die Sprache besonders im südostasiatischen Raum als Verkehrs– und Handelssprache verwendbar zu machen. Das Pidgin greift dabei auch auf portugiesische Wörter und auf Bestandteile der in dieser Region Asiens gesprochenen Sprachen zurück und fügt sie nahtlos ein. Mit dem Pidgin wollte man vor allem die Kommunikation zwischen westlichen Kolonialhändlern und den Chinesen einfacher machen, die in Süd– und Ostasien den Handel beherrschten. In großen wirtschaftlichen Zentren wie im chinesischen Kanton sprach man bereits im 18. und 19. Jahrhundert diese Sprache. Die Herkunft des Wortes, das der gängigen Theorie zufolge eine chinesische Verballhornung des neuengl. Wortes business darstellt, ist nicht mit letzter Sicherheit geklärt.
Wissenschaft
Elektrostimulation bringt den Darm in Schwung
Ist die Kommunikation zwischen Gehirn und Verdauungssystem gestört, kann es zu schwerwiegenden Magen-Darm-Problemen kommen. Dazu zählen gegensätzliche Symptombilder wie Verstopfung und Stuhlinkontinenz. In allen Fällen soll eine elektrische Stimulation der beteiligten Nerven Abhilfe schaffen. Unklar war allerdings bisher, welche...
Wissenschaft
Die Champions vom Rhein
Sich mit den Besten der Welt zu messen, motiviert nicht nur Fußballer und Olympioniken zu Höchstleistungen. Auch Forscher lieben den Wettbewerb. In der Weltliga der Robotik ist ein Team aus Deutschland seit mehr als zehn Jahren ganz vorne dabei. von ULRICH EBERL In den Hallen der Weltmeister herrscht eine ruhige Arbeitsatmosphäre...
