Wahrig Herkunftswörterbuch
Zoom
stufenlos verstellbares fotografisches Objektiv, Gummilinse
♦
aus
engl.
zoom–lens „Gummilinse“, zu engl.
to zoom „hochreißen, schnell ansteigen, steil hochfliegen“, eigtl. „summen, brummen“; der Bedeutungswandel ist wohl so zu erklären, dass die übertr. Bedeutung „hochfliegen, steil ansteigen“ im Gedanken an ein rasch nach oben fliegendes, summendes Insekt entstanden ist, und die Übertragung auf das Objektiv, weil man bei ihm die Brennweite rasch und gleitend vergrößern (und verkleinern) kann