slim
slịm 〈Adj.〉
[engl.] schmal, schlank, mager
13:00
WAHRIG FREMDWöRTERLEXIKON
Schleim
der Ausdruck lässt sich übermhd.slim,ahd.slim aufgerm.*slima– „Schleim“ zurückführen, das sich auch inaltengl.slim nachweisen lässt; Quelle istidg.*slei– „gleiten, glitschig“, auf dem auchgriech.leĩmax undruss.slimák „Schnecke“ („die Schleimige“) beruhen; gleichen Ursprungs sind auch → schlecht und → schleichenschlimm
das Adjektiv geht aufmhd.slim(p),ahd.slimb „schief, schräg“ zurück, außergermanisch wahrscheinlich verwandt mitlett.slìps „steil“; die Bedeutung veränderte sich erst in neuhochdeutscher Zeit zu „schlecht, furchtbar“, wahrscheinlich durch übertragene Wendungen wie etwas geht schief „etwas läuft schlecht, geht daneben“
© 2014-2021 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.