Lexikon
Liturgiesprache
die im Gottesdienst verwendete Sprache in der katholischen Kirche. In der alten Kirche herrschte gemäß dem Grundsatz des Paulus (1. Brief an die Korinther 14,19) die Sitte, den Gottesdienst in der jeweiligen Landessprache zu feiern. Während sich die Ostkirchen immer daran gehalten haben (z. B. Griechisch, Syrisch, Koptisch, Arabisch, Armenisch, Slawisch), setzte sich im Westen mit Beginn des Mittelalters immer mehr das Latein durch. Die Kirchen der Reformation gebrauchten von vornherein die Landessprache. Das Konzil von Trient (1545–1563) verurteilte den Satz, die Messe dürfe nur in der Landessprache gefeiert werden. Erst das 2. Vatikanische Konzil gewährte der Volkssprache weiteren Raum. Heute kann die gesamte Liturgie in der Volkssprache gefeiert werden.
Wissenschaft
Das Jahrhundert der Gravitationslinsen
Was als angeblich nicht überprüfbare Spekulation begann, avancierte zu vielseitigen Werkzeugen der Astrophysik. von RÜDIGER VAAS Nicht alles ist bekanntlich so, wie es scheint. Dies gilt auch für das Universum. Tatsächlich steckt der bestirnte Himmel voller Illusionen. Doch trotz aller Irrungen und Wirrungen gelingt es Forschern...
Wissenschaft
Kindern das Leben retten
Durch Möglichkeiten der modernen Medizin überleben inzwischen viele Kinder mit angeborenem Herzfehler. von SUSANNE DONNER Die ersten zwei Jahre nach der Geburt ihres Sohnes würden schwer werden, sagten die Ärzte Beate Lehmann (Name geändert) während ihrer Schwangerschaft. Sie hatten zwischen der 19. und 21. Schwangerschaftswoche...