Brandbrief

LEXIKON

• Brandbrief

  schriftl.schriftliche Mitteilung, die eine dringende Mahnung oder Bitte enthält....
• Brandbettel

  im MAMittelalter bes.besonders in Süd-Deutschland nach Bränden übliche Sitte; die Geschädigten erhielten von der weltlichen u.und geistl.geistlichen Obrigkeit eine Empfehlung (Brandbrief), mit der sie in der Umgebung Geld u.und Naturalien erbettelten...

Wahrig Herkunftswörterbuch

• Brandbrief

  ugs.:

  dringender Mahnbrief, eiliger Bittbrief

  ♦

  → Brief

  [Info]

  Brandbrief, brandmarken

  In einigen Zusammensetzungen verweist der Bestandteil brand– auf alte Bräuche: Ein brantbrief war im 16. und 17. Jh. zum einen ein Brief, in dem man jemandem mit einem Brand drohte; andererseits bescheinigte die süddeutsche Obrigkeit mit einem Brandbrief, dass jemand Haus und Hof durch Brand verloren habe und nun zum Betteln berechtigt sei. Seit dem 18. Jh. ist ein Brandbrief ein eiliger Brief, in dem um Geld gebeten wird. Das Verb brandmarken stammt vom frühnhd. brandmark – gemeint ist ursprünglich ein eingebranntes Zeichen, mit dem Tiere und Geräte als Eigentum gekennzeichnet wurden. Später brannte man es Verbrechern ein, woraus sich auch die heutige Bedeutung „bloßstellen, anprangern“ ableitet. In Verbindung mit Adjektiven wie brandgefährlich, brandheiß oder brandneu bedeutet die Vorsilbe brand– „sehr“ oder „wie Feuer“.
• Brandbrief, brandmarken

  In einigen Zusammensetzungen verweist der Bestandteil brand– auf alte Bräuche: Ein brantbrief war im 16. und 17. Jh. zum einen ein Brief, in dem man jemandem mit einem Brand drohte; andererseits bescheinigte die süddeutsche Obrigkeit mit einem Brandbrief, dass jemand Haus und Hof durch Brand verloren habe und nun zum Betteln berechtigt sei. Seit dem 18. Jh. ist ein Brandbrief ein eiliger Brief, in dem um Geld gebeten wird. Das Verb brandmarken stammt vom frühnhd. brandmark – gemeint ist ursprünglich ein eingebranntes Zeichen, mit dem Tiere und Geräte als Eigentum gekennzeichnet wurden. Später brannte man es Verbrechern ein, woraus sich auch die heutige Bedeutung „bloßstellen, anprangern“ ableitet. In Verbindung mit Adjektiven wie brandgefährlich, brandheiß oder brandneu bedeutet die Vorsilbe brand– „sehr“ oder „wie Feuer“.

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

• Brandbrief

  Brạnd|brief

  〈

  m.

  1

  〉

  Brief, der eine dringende Mahnung oder Bitte (meist um Geld) enthält
• brand…, Brand…:

  Alle Wörter, die mit

  Brand

  zusammengesetzt, sind suggerieren durch die Assoziation mit Feuer besondere Unmittelbarkeit oder Dringlichkeit, wie zum Beispiel

  brandaktuell, brandeilig, brandneu

  .
  Einige dieser Zusammensetzungen gehen auf historische Formen oder Bräuche zurück:
  

  Brandbrief

  – Brief mit dringlichem Inhalt, meist mit der Bitte um Geld. Anfang des 15. Jahrhunderts war der

  brantbrief

  ein Fehdebrief, in dem mit Brandschädigung gedroht wurde. Dann wurde daraus eine amtliche Bescheinigung für jemanden, der Haus und Hof durch Brand verloren hatte und mit diesem Brief Mitleid erregte und betteln ging. Im 17. Jahrhundert erscheint der Ausdruck schließlich in der Studentensprache als Bezeichnung für einen dringlichen Mahnbrief.
  

  brandmarken

  – „(öffentlich) bloßstellen“, „anprangern“, „verurteilen“ – geht zurück auf das Frühmittelhochdeutsche

  brandmerk

  , ein Zeichen, das Gefangenen oder Verbrechern in die Haut eingebrannt wurde.
  

  brandschatzen

  – unter Androhung von Feuer und Plünderung Geld erpressen.