Suchen

unterbreiten vorlegen, zur Einsichtnahme geben, präsentieren, überreichen→ informiereneinen Vorschlag unterbreiten vorschlagen, anregen, eine Anregung geben, raten, anraten, zuraten, einen Rat geben/erteilen, empfehlen, nahelegen, zu...

unterbreiten ụn|ter|brei|ten 〈 V. 2, hat untergebreitet; mit Dat. und Akk.〉 jmdm. etwas u. etwas...

Philippinische Politiker unterbreiten der Kolonialmacht USA einen Vorschlag über die Gewährung der Unabhängigkeit für ihr Land.

Vor den Delegierten der Abrüstungskonferenz in Genf unterbreiten die Vertreter der USA einen neuen internationalen Drei-Stufen-Abrüstungsplan.

Die Vereinigten Staaten unterbreiten allen mit ihnen verbündeten Staaten den Vorschlag, ein Amt der Vereinten Nationen für den Wiederaufbau nach dem Krieg einzurichten.

Der Premierminister der Südafrikanischen Union, Feldmarschall Jan Christiaan Smuts, erklärt, Südafrika werde der UNO keinen Treuhänderschaftsvertrag für Südwestafrika unterbreiten.

Anlässlich der Wiedereröffnung der am 14. Juni unterbrochenen Abrüstungskonferenz in Genf unterbreiten die Delegierten der Vereinigten Staaten und der Sowjetunion neue Vorschläge.

In seiner Oberhausrede rät der britische Außenminister George Nathaniel Marquess Curzon of Kedlestone der Reichsregierung, einen Verhandlungsvorschlag zur Reparationsfrage zu unterbreiten.

Der Kabinettsausschuss für mittelfristige Finanzplanung tritt unter Vorsitz von Bundeskanzler Kurt Georg Kiesinger zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Aufgabe des Ausschusses ist, Vorschläge zu unterbreiten, wie Fehlbeträge der Bundeshaushalte beseitigt werden können.

Angesichts der Konfrontation zwischen den USA und Mexiko nach der Besetzung der mexikanischen Stadt Veracruz Llave durch US-Truppen am 21. April unterbreiten die Staaten Argentinien, Brasilien und Chile einen Vermittlungsvorschlag.

Reichsführer SS Heinrich Himmler nimmt heimlich mit dem Präsidenten des Internationalen Roten Kreuzes, Folke Bernadotte, Graf von Wisberg, Kontakt auf. Himmler versucht auf diesem Wege, den Westmächten ein Friedensangebot zu unterbreiten.

Die in Palästina ansässigen Ausländer unterbreiten dem britischen Oberkommissar, Sir Arthur Wauchope, einen Friedensvorschlag zur Beilegung des Konflikts zwischen Arabern und Juden. Darin ist ein vorübergehendes Einwanderungsverbot für Ausländer und die Einstellung der Streiks durch die Araber vorgesehen.

Nach mehrfachem Schriftwechsel einigen sich die Regierungen von Chile und Argentinien, ihren Grenzkonflikt einem Schiedsspruch des britischen König Edward VII. zu unterbreiten. Der seit 1894 anhaltende Streit um Grenzregionen in den Anden ist in den letzten Monaten eskaliert; u. a. wurden Truppeneinheiten mobilisiert.

Die britische Regierung erklärt sich bereit, während einer Übergangsphase des Regierungswechsels in Rhodesien einen Hochkommissar einzusetzen. Der Vorsitzende der Rhodesien-Konferenz, Ivor Richard, unternimmt daraufhin eine Reise in mehrere afrikanische Staaten, um den Vorschlag zu unterbreiten.

antragen vorschlagen, anbieten, ein Angebot unterbreiten, raten, anraten, empfehlen, nahelegen

beantragen einen Antrag stellen/einreichen/unterbreiten/vorlegen, durch Antrag verlangen, ein Gesuch stellen, einreichen, einkommen um