Wahrig Herkunftswörterbuch
Albatros
ein Meeresvogel
♦
aus
ndrl.
albatros, engl.
albatross, das eine Umwandlung des span.-portug.
alcatraz darstellt wegen des weißen (lat. albus) Gefieders; die Herkunft ist nicht geklärt; wegen der ersten Silbe al nahm man arab. Ursprung an (im Arab.
ist al der bestimmte Artikel „der“), der jedoch nicht gesichert ist; vielleicht zu ğaās „Art Seeadler“ (zur Wurzel ğs „tauchen, eintauchen“); eine andere Deutung führt zu span.
alcaduz, arcaduz „Brunnenrohr“ (aus arab.
al–qādūs „Schöpfgefäß am Wasserrad“), wegen der röhrenförmigen Verlängerung der Nase auf dem Schnabel des Vogels, was jedoch angezweifelt wird, obwohl dies charakteristisch für Sturmvögel ist
Wissenschaft
Der wahre Bodenschatz
Die Böden in Deutschland und Europa seien krank, heißt es. Stimmt das? Nein, sagen Experten, den Böden gehe es besser als gedacht. Allerdings gibt es Bedrohungen wie Erosion oder Bodenmüdigkeit. Jetzt nehmen Forscher den Kampf dagegen auf. von TIM SCHRÖDER Wenn man mit dem Zug durch Deutschland reist und aus dem Fenster blickt,...
Wissenschaft
Falschen Tönen auf der Spur
Manipulierte Videos, imitierte Laute und synthetische Stimmen sorgen häufig für Verwirrung. Fraunhofer-Forscher entwickeln Werkzeuge, um solche Fälschungen treffsicher erkennen zu können. von NIKOLAUS FECHT Solche Bilder sind inzwischen so gut, dass sie Realitäten verzerren können“, warnte Martin Steinebach, Leiter der Abteilung...
