wissen.de
Total votes: 37
WAHRIG HERKUNFTSWöRTERBUCH

Albatros

ein Meeresvogel
aus
ndrl.
albatros,
engl.
albatross, das eine Umwandlung des
span.-portug.
alcatraz darstellt wegen des weißen (lat. albus) Gefieders; die Herkunft ist nicht geklärt; wegen der ersten Silbe al nahm man arab. Ursprung an (im
Arab.
ist al der bestimmte Artikel „der“), der jedoch nicht gesichert ist; vielleicht zu ğaās „Art Seeadler“ (zur Wurzel ğs „tauchen, eintauchen“); eine andere Deutung führt zu
span.
alcaduz, arcaduz „Brunnenrohr“ (aus
arab.
alqādūs „Schöpfgefäß am Wasserrad“), wegen der röhrenförmigen Verlängerung der Nase auf dem Schnabel des Vogels, was jedoch angezweifelt wird, obwohl dies charakteristisch für Sturmvögel ist
Total votes: 37