Wahrig Herkunftswörterbuch
Albatros
ein Meeresvogel
♦
aus
ndrl.
albatros, engl.
albatross, das eine Umwandlung des span.-portug.
alcatraz darstellt wegen des weißen (lat. albus) Gefieders; die Herkunft ist nicht geklärt; wegen der ersten Silbe al nahm man arab. Ursprung an (im Arab.
ist al der bestimmte Artikel „der“), der jedoch nicht gesichert ist; vielleicht zu ğaās „Art Seeadler“ (zur Wurzel ğs „tauchen, eintauchen“); eine andere Deutung führt zu span.
alcaduz, arcaduz „Brunnenrohr“ (aus arab.
al–qādūs „Schöpfgefäß am Wasserrad“), wegen der röhrenförmigen Verlängerung der Nase auf dem Schnabel des Vogels, was jedoch angezweifelt wird, obwohl dies charakteristisch für Sturmvögel ist
Wissenschaft
Quantensprünge in der Röhre
Mit einem neuartigen Kernspinmikroskop lassen sich zum ersten Mal per Kamera hochaufgelöste Bilder von molekularen Prozessen machen – zum Beispiel für die Krebsdiagnostik oder die Forschung an Batteriematerialien. von DIRK EIDEMÜLLER Wenn Chemiker ein Herstellungsverfahren für eine neue Substanz ertüftelt haben, überprüfen sie...
Wissenschaft
Zufall oder Zusammenhang?
Maschinelles Lernen revolutioniert die Datenanalyse. Doch als statistische Methode unterscheidet es nicht zwischen Ursache und Wirkung – und kratzt daher oft nur an der Oberfläche der Realität. von THOMAS BRANDSTETTER Je bunter die Blätter der Bäume werden, desto mehr Menschen leiden an Schnupfen. Doch ist die herbstliche...