Wahrig Herkunftswörterbuch
checken
Grundlage des deutschen Lehnwortes checken „kontrollieren, prüfen“ ist das engl. Verb check „kontrollieren“. Die zweite, jugendsprachliche Bedeutungsebene „verstehen“ jedoch ist im Englischen nicht vorhanden – dafür erstreckt sich der Umfang des engl. Wortes bis hin zu „aufhalten“, „abhaken“, „entwerten“ und „übereinstimmen“. Das engl. Verb stammt vom frz. eschacquier bzw. eschecquier „Schach spielen“. Die zweite, im engl. Verb check noch vorhandene ursprüngliche Bedeutung dieses Wortes, „im Schach bedrohen“, lässt sich auf eine Grundbedeutung „Beute machen“ zurückführen. Letztere hat ihrerseits wohl zur Bedeutung „Steuern einnehmen“ geführt, die sich im modernen engl. Titel des Finanzministers – Chancellor of the Exchequer – spiegelt. Demnach heißt checken eigentlich „Einnahmen kontrollieren“ bzw. „abhaken“.
Wissenschaft
Zum Himmel stinken
Im Himmel gibt’s kein Bier, drum trinken wir es hier.“ Wenn man dem Schriftsteller Ernst Neubach glauben möchte – und es gibt keinen Grund, seine Auskünfte stärker in Zweifel zu ziehen als andere Berichte über den sogenannten Himmel –, so sind dort weder Pils noch Weißbier vorrätig. Weshalb ihr Konsum auf einem Planeten am Rande...
Wissenschaft
Der klügste Mensch, von dem kaum jemand gehört hat
Manchmal tauchen in der Wissenschaftsgeschichte Figuren auf, von denen man meint, sie als die klügsten Menschen auf dem Erdball feiern zu müssen. Der amerikanische Physiker Richard Feynman (1918 bis 1988) wurde von vielen Zeitgenossen so eingeschätzt. Genau wie der aus Ungarn stammende Mathematiker John von Neumann (1903 bis 1957...
