Backbord
Bạck|bord 〈n.; –s; unz.〉
[< engl. backboard < back »Rücken« (in alter Zeit war das Steuer auf der rechten Seite des Schiffes, so dass die linke dem Steuermann im Rücken lag) + board »Brett, Schiffsbord«] linke Schiffsseite
15:54
WAHRIG FREMDWöRTERLEXIKON
Backbord
linke Schiffsseite (von hinten gesehen)♦ausengl.back „hinten, rückwärts“ undengl.Bord „Schiffsrand, Deck– und Seitenplanken des Schiffes“, ausnddt.bord „Rand, Randbrett der Schiffswand“; früher stand der Steuermann beim Halten des Steuerruders (mit der rechten Hand) auf dessen linker Seite und drehte also der linken Seite des Schiffes den Rücken zuBackfisch
veraltet für:Mädchen zwischen etwa vierzehn und siebzehn Jahren♦eigtl. kleiner, nicht ausgewachsener Fisch, entweder weil er sich seiner Zartheit wegen besser zum Backen (Braten) eignet als zum Kochen oder weil die kleinen Fische auf dem Schiff aussortiert und über die Back (Backbord) wieder ins Meer geworfen wurden
© 2014-2022 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.