Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Anglizismus
◆ An|gli|zịs|mus〈〉
m.
, –
, –zịs|men
in eine andere Sprache übernommene englische Spracheigentümlichkeit,
z. B. „einmal mehr“ aus „once more“ (eigtl. „noch einmal“)
Anglizismus:
Der Begriffbezeichnet ganz allgemein Übernahmen aus der englischen Sprache in eine andere Sprache.kommen im Deutschen auf allen sprachlichen Ebenen von der Wortbildung bis zum Satzbau vor und sind meistens als solche noch zu erkennen:
Wörtliche Übersetzungen fremdsprachiger Wörter oder Begriffe, die es bis dahin im Deutschen nicht gab (Lehnübersetzungen):();();();().
Wortbildung nach englischem Muster:
(für:);
der Bundesliga (für:);(für: Großmacht).
Wortbildungen aus englischen und deutschen Bestandteilen:.
Nachbildung des englischen Satzbaus:
(statt: im Jahr 2004).
Es gibt aber auch eine ganze Reihe so genannter. Das sind Wörter aus fremdsprachigen Bestandteilen, die in der Fremdsprache überhaupt nicht existieren:um die Welt.
Wörtliche Übersetzungen fremdsprachiger Wörter oder Begriffe, die es bis dahin im Deutschen nicht gab (Lehnübersetzungen):();();();().
Wortbildung nach englischem Muster:
(für:);
der Bundesliga (für:);(für: Großmacht).
Wortbildungen aus englischen und deutschen Bestandteilen:.
Nachbildung des englischen Satzbaus:
(statt: im Jahr 2004).
Es gibt aber auch eine ganze Reihe so genannter. Das sind Wörter aus fremdsprachigen Bestandteilen, die in der Fremdsprache überhaupt nicht existieren:um die Welt.
◆ Die Buchstabenfolge
an|gl…
kann in Fremdwörtern auchang|l…
getrennt werden.
Wissenschaft
Plötzlich und unerwartet
So schicksalhaft und unvermeidbar, wie der plötzliche Herztod scheint, ist er nicht. Meist geht dem dramatischen Ereignis eine unerkannte oder unbeachtete Erkrankung des Herzens voraus. von CLAUDIA EBERHARD-METZGER Die Kinder von der Musikschule abholen, noch schnell in den Supermarkt und bloß nicht vergessen, den Hund...
Wissenschaft
Anpassung an stärkereiche Nahrung schon bei Frühmenschen
Das Enzym Amylase in unserem Speichel ermöglicht uns, Stärke bereits im Mund in Zucker aufzuspalten. Heutige Menschen besitzen zahlreiche Kopien des dafür verantwortlichen Gens. Doch wann hat es sich erstmals verdoppelt und damit die Grundlage für unsere kohlenhydratreiche Ernährung gelegt? Eine Studie zeigt nun, dass diese...
