Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Anglizismus
◆ An|gli|zịs|mus〈〉
m.
, –
, –zịs|men
in eine andere Sprache übernommene englische Spracheigentümlichkeit,
z. B. „einmal mehr“ aus „once more“ (eigtl. „noch einmal“)
Anglizismus:
Der Begriffbezeichnet ganz allgemein Übernahmen aus der englischen Sprache in eine andere Sprache.kommen im Deutschen auf allen sprachlichen Ebenen von der Wortbildung bis zum Satzbau vor und sind meistens als solche noch zu erkennen:
Wörtliche Übersetzungen fremdsprachiger Wörter oder Begriffe, die es bis dahin im Deutschen nicht gab (Lehnübersetzungen):();();();().
Wortbildung nach englischem Muster:
(für:);
der Bundesliga (für:);(für: Großmacht).
Wortbildungen aus englischen und deutschen Bestandteilen:.
Nachbildung des englischen Satzbaus:
(statt: im Jahr 2004).
Es gibt aber auch eine ganze Reihe so genannter. Das sind Wörter aus fremdsprachigen Bestandteilen, die in der Fremdsprache überhaupt nicht existieren:um die Welt.
Wörtliche Übersetzungen fremdsprachiger Wörter oder Begriffe, die es bis dahin im Deutschen nicht gab (Lehnübersetzungen):();();();().
Wortbildung nach englischem Muster:
(für:);
der Bundesliga (für:);(für: Großmacht).
Wortbildungen aus englischen und deutschen Bestandteilen:.
Nachbildung des englischen Satzbaus:
(statt: im Jahr 2004).
Es gibt aber auch eine ganze Reihe so genannter. Das sind Wörter aus fremdsprachigen Bestandteilen, die in der Fremdsprache überhaupt nicht existieren:um die Welt.
◆ Die Buchstabenfolge
an|gl…
kann in Fremdwörtern auchang|l…
getrennt werden.
Wissenschaft
Globale Erhebung des Wohlbefindens
Was trägt dazu bei, dass Menschen ein erfülltes Leben führen? Dieser Frage widmet sich eine neue Studie zum menschlichen Wohlbefinden, die Befragungsdaten von mehr als 200.000 Menschen aus 22 Ländern der Welt erhoben hat. Die Ergebnisse der „Global Flourishing Study“ bestätigen, dass Faktoren wie Arbeit, Bildungsstand, Ehe und...
Wissenschaft
Neue Einblicke in supraleitendes Graphen
Graphen ist ein einlagiges Kohlenstoffmaterial, das einige besondere Eigenschaften aufweist – es wird beispielsweise unter bestimmten Bedingungen supraleitend. Wie diese widerstandslose Stromleitung beim Graphen zustande kommt, haben Wissenschaftler nun erstmals aufgedeckt. Die neuen Erkenntnisse könnten die praktische Nutzung...
Weitere Artikel aus dem Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Weitere Artikel aus dem Wahrig Synonymwörterbuch
Mehr Artikel zu diesem Thema
Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch
Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon
Weitere Lexikon Artikel
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
Sind die Gedanken noch frei?
Tropfsteine als Klimazeugen
Fragen bitte!
Troja und die Spur des Goldes
Das vernetzte Gehirn
Eine neue Art von Internet