geil

aus lascivus „mutwillig, ausgelassen; frech, zügellos, geil“, vielleicht zu las– „spielen“

das Adjektiv ist germanischen Ursprungs und bedeutete eigentlich „aufwallend, aufschäumend“; daraus entwickelten sich auf der einen Seite „erregt, lüstern“ und auf der anderen Seite „üppig, wachsend“; zur letzteren Bedeutung auch das nicht mehr gebräuchliche Verb „wachsen, üppig sein, ausgelassen sein“; Verwandtschaften zeigen sich sowohl in germanischen sowie in außergermanischen Sprachen; vgl. gal „stolz; lüstern“, gailjan „erfreuen“ und gailús „scharf, beißend“