aus boegseeren „bugsieren, lotsen“, aus älterem boechseerden, boesjarden, boesjaren, aus puxar „ziehen, zerren, schleppen, stoßen, antreiben“, aus pulsare „stoßen, treiben, vertreiben“

remorqueur in ders. Bed., zu remorquer, älter remocquer aus remulcare „schleppen, ziehen, bugsieren“, zu remulcum „Schlepptau“, aus rhymoulkein „am Schlepptau, Zugseil ziehen“, zu rhyma „Zugseil, Bogensehne“