aus lazaret „Krankenhaus für Kranke mit ansteckenden Krankheiten, früher bes. für Aussätzige“, aus lazzaretto in ders. Bed., aus nazareto, nach der Kirche Santa Maria di Nazareth bei Venedig, in der sich das erste Pestkrankenhaus befand, oder nach der dortigen Quarantäneinsel lazzaretto vecchio; beeinflusst von Lazarus, dem Schutzheiligen der Kranken, lazzaro „Aussätziger“