Wahrig Herkunftswörterbuch
Vulgata
von der kath. Kirche als maßgeblich erklärte lat. Bibelübersetzung
♦
lat.
(versio) vulgata in ders. Bed., fem. von vulgatus „allgemein bekannt, zugänglich, verbreitet“, zu lat.
vulgare „unters Volk bringen, zum Allgemeingut machen, verbreiten“, zu lat.
vulgus „das Volk, die breite Masse, die Leute“