Als ich im Sterben lag

William Faulkner (* 1897, † 1962) legt mit seinem in New York erschienenen Roman »Als ich im Sterben lag« seinen fünften und nach eigenen Aussagen »besten« Roman vor. Geschildert wird die Fahrt einer Familie von »armen Weißen« vom Heimatort bis zu der Stadt, wo die soeben verstorbene Mutter beigesetzt werden wollte. Die mehrere Tage dauernde Reise, die aus den 15 verschiedenen Perspektiven der einzelnen Familienmitglieder wiedergegeben wird, gestaltet sich zur Groteske: Der Gestank der Leiche im Sarg wird unerträglich, ein Sohn wird zum Brandstifter und endet im Irrenhaus, die schwangere Tochter wird verführt, der Vater beginnt ein Verhältnis mit der Frau, bei der er sich die Schaufeln für das Grab ausleiht usw.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1961.