Malamud, Bernard: Der Fixer

Die Verfolgung von Minderheiten, die Ungerechtigkeit, auf die absolutistische Regime ihre Herrschaft gründen, und die schweigende Kollaboration mit den Herrschenden sind das Thema des Bestseller-Romans »Der Fixer« von Bernard Malamud (* 1914, † 1986), erschienen im Verlag Farrar, Straus and Giroux in New York. Hauptgestalt ist der »Fixer« Yakow Bok (»Fixer« = jemand, der es versteht, »etwas in Ordnung zu bringen«), der zur Zeit des Zarismus seinen Heimatort verlässt, um in Kiew ein neues Leben zu beginnen. Er verschweigt, dass er Jude ist. Als in der Nähe einer Baustelle ein Kind tot aufgefunden wird, beschuldigt man den Juden, einen Ritualmord begangen zu haben. Er kommt ins Gefängnis und wird grausam gequält, obwohl die Behörden wissen, wer der tatsächliche Mörder ist.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1968. 1968 wird das Buch unter der Regie von John Frankenheimer verfilmt.