Sillanpää, Frans Eemil: Silja, die Magd

Ein Welterfolg wird der in Helsinki erscheinende Roman »Silja, die Magd« von Frans Eemil Sillanpää (* 1888, † 1964). Geschildert wird das Leben eines Mädchens aus einem alten Bauerngeschlecht in der Zeit von der Jahrhundertwende bis zu den Wirren nach der russischen Oktoberrevolution, als das bis 1917 zum Russischen Reich gehörende Finnland ebenfalls von den Kämpfen zwischen Roten und Weißen erschüttert wurde. Nach dem Tod der Eltern, die aus Not den Hof aufgegeben haben, muss sich Silja als Magd verdingen. Ohne Rücksicht auf ihre eigene Person hilft sie während des Bürgerkriegs den Menschen. Ihre einzige erfüllte Liebe wird der Student Armas, der im Krieg verwundet wird. Silja erkrankt an Schwindsucht und stirbt im Alter von 22 Jahren. Die wörtliche Übersetzung des Romantitels lautet »Jung entschlafen«. Die deutsche Übersetzung erscheint 1932.