Wahrig Herkunftswörterbuch
immatrikulieren
in die Matrikel einschreiben
♦
[Info]immatrikulieren
Als Matrikel bezeichnete man ursprünglich ein „öffentliches Personenverzeichnis“. Das Wort stammt vom
In Deutschland immatrikuliert man sich noch heute als Student, während das entsprechende Verb auf Englisch enrol und auf Französisch s'inscrire heißt.
lat.
matricula „öffentliches Verzeichnis“, das eigentlich eine Verkleinerungsform deslat.
Substantivs matrix darstellt, dessen ursprüngliche Bedeutung „Gebärmutter, Stammmutter“ lautet. Der matrix wiederum liegt daslat.
Wort mater „Mutter“ zugrunde. Auch die Universität wird allgemein Alma Mater „nährende Mutter“ genannt. Das Wort immatrikulieren bedeutet „sich als Student einer Universität einschreiben“. Es setzt sich aus in– und dem zu Matrikel gebildeten Verb matrikulieren zusammen. Da sich im Lateinischen der vordere Konsonant dem hinteren oft angleicht – sprachwissenschaftlich Assimilation genannt –, wird das in– zu einem im–.In Deutschland immatrikuliert man sich noch heute als Student, während das entsprechende Verb auf Englisch enrol und auf Französisch s'inscrire heißt.
Wissenschaft
Syphilis existierte schon vor 5500 Jahren in Amerika
Schon vor 5500 Jahren befiel der Syphilis-Erreger frühe Jäger und Sammler in Amerika. Das belegt alte DNA aus menschlichen Fossilien, in der Forschende auf die genetischen Spuren des verantwortlichen Bakteriums gestoßen sind. Näheren Analysen zufolge handelte es sich bei dem damals zirkulierenden Erregerstamm um eine Linie, die...
Wissenschaft
Künstliche Pause für menschliche Embryos
Viele Tierarten können die Entwicklung ihrer Embryos verzögern, damit der Nachwuchs zur gewünschten Zeit geboren wird. Eine Studie zeigt nun, dass diese Fähigkeit auch bei uns Menschen grundlegend vorhanden ist und aktiviert werden kann. An einem Blastozystenmodell aus menschlichen Stammzellen gelang es dem Forschungsteam, die...
