Lexikon
Goldschmidt
Georges-Arthur, eigentlich Jürgen-Arthur Goldschmidt, deutsch-französischer Schriftsteller, Essayist und Übersetzer, * 2. 5. 1928 Reinbek bei Hamburg; aufgewachsen in einer protestantischen Familie jüdischer Herkunft; emigrierte 1938 nach Frankreich; der Schmerz über den erzwungenen Verlust von Familie, Sprache und Heimatland ist neben weiteren Themen wie Verfolgung, Angst, Einsamkeit, Schuld und Scham stets Gegenstand seiner Erzählungen und autobiografischen Schriften in deutscher und französischer Sprache (u. a. „Die Absonderung“ 1991; „Die Aussetzung“ 1996; „Die Befreiung“ 2007). Als Kulturkorrespondent und Übersetzer (u. a. von Goethe, Kafka, Nietzsche und vor allem Peter Handke) ist Goldschmidt ein bedeutender Mittler zwischen deutscher und französischer Kultur. Das Verhältnis beider Kulturen und Sprachen untersucht er u. a. in den beiden programmatischen Schriften „Als Freud das Meer sah“ 1988, deutsch 1999 und „Freud wartet auf das Wort“ 1996, deutsch 2006 (gemeinsamer Untertitel „Freud und die deutsche Sprache“) sowie in „Der Stoff des Schreibens“ 1997, deutsch 2005; weitere Werke: „Der Spiegeltag“ 1981, deutsch 1982; „Ein Garten in Deutschland“ 1986, deutsch 1988; „Meistens wohnt der den man sucht nebenan“ 2007, deutsch 2010; „Die Faust im Mund“ 2008; Autobiografie „Über die Flüsse“ 1999, deutsch 2001.
Wissenschaft
Wie sich Städte gegen Hitze rüsten
Mit Hightech stöbern Wissenschaftler Stadtviertel auf, die Hitze wie Schwämme tagsüber aufsaugen und nachts abstrahlen. Bekämpfen lassen sich diese Hitzeinseln oft mit erstaunlich einfachen Mitteln. von MARTIN ANGLER Hochsommer in Madrid: Während draußen 35 Grad Celsius Lufttemperatur herrschen, ziehen Händler im Inneren einer...
Wissenschaft
Blutvergießen an der Tollense
Knapp 30 Jahre ist es her, dass an den Ufern der Tollense im heutigen Mecklenburg-Vorpommern ein pfeildurchbohrter Knochen gefunden wurde. In der Folgezeit trugen die Archäologen Überreste von etwa 140 Menschen zusammen. Die Untersuchungen ergaben: Sie sind etwa 3.300 Jahre alt. Doch was damals im Tollensetal geschah, ist bis...