gehässig

Wahrig Synonymwörterbuch

• gegnerisch

  feindlich, feindselig, feinschaftlich, abgeneigt, böse, gehässig...
• ehrenrührig

  beleidigend, verletzend, gehässig, kränkend, verleumderisch, diffamierend...
• übelgesinnt

  übelwollend, boshaft, böswillig, arg, argwillig, arglistig, infam, hinterlistig, gehässig...
• herziehen

  schlecht

  /

  abfällig

  /

  gehässig reden über, lästern, schlechtmachen, verunglimpfen, demütigen

  ; ugs...

Wahrig Herkunftswörterbuch

• hässlich

  das Adjektiv lässt sich auf

  westgerm.

  *hates–lika– „gehässig“ zurückführen und ist eine Ableitung von → Hass; zunächst im Sinne von „Hass erregend“ in Gebrauch, beginnt sich das Wort in frühneuhochdeutscher Zeit zum Gegenteil von → schön zu entwickeln; verwandt sind

  altengl.

  hetelic und

  altsächs.

  hetelik, die beide die ursprüngliche Bedeutung „Hass erregend“ tragen

• odios, odiös

  1.

  widerwärtig, verhasst

  2.

  unausstehlich, gehässig

  ♦

  aus

  lat.

  odiosus „Ärgernis erregend, widerwärtig, lästig“, zu

  lat.

  odium „Widerwille, Abneigung“, zu

  lat.

  odisse (statt veraltetem odire) „hassen, nicht gern sehen“

WAHRIG FREMDWöRTERLEXIKON

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

• gehässig

  ge|hạ̈s|sig

  〈

  Adj.

  〉

  von Hass erfüllt, feindselig, boshaft–böse

• odiös

  odi|ös, odi|os

  〈

  Adj.

  ; veraltet〉

  1.

  widerwärtig, verhasst

  2.

  unausstehlich, gehässig

  [< 

  lat.

  odiosus

  „Ärgernis erregend, widerwärtig, lästig“, zu

  odium

  „Widerwille, Abneigung“]