Wahrig Herkunftswörterbuch
hässlich
das Adjektiv lässt sich auf
westgerm.
*hates–lika– „gehässig“ zurückführen und ist eine Ableitung von → Hass; zunächst im Sinne von „Hass erregend“ in Gebrauch, beginnt sich das Wort in frühneuhochdeutscher Zeit zum Gegenteil von → schön zu entwickeln; verwandt sind altengl.
hetelic und altsächs.
hetelik, die beide die ursprüngliche Bedeutung „Hass erregend“ tragen