Ruhestand

pension in denselben Bedeutungen, aus pensio,

Gen.

-

onis, „Zahlung, Abgabe“, eigtl. „das Abwägen“, also „das mit der Waage Ab–, Zugemessene“, zu pendere „hängen lassen (nämlich die Waagschalen), abwägen; zahlen“

aus emeritus „ausgedienter Soldat, verdienter Mann“, zu emerere „ausdienen, zu Ende dienen; sich Verdienste erwerben, sich ein Recht, einen Anspruch erwerben“, aus e– (in Zus. für ex) „aus“ und merere „verdienen, erwerben“