Wahrig Synonymwörterbuch
ankündigen
- anmelden, ansagen, ankünden, bekanntgeben, bekanntmachen, mitteilen, kundtun, verlautbaren, verkünden, Kenntnis geben, kundgeben, wissen lassen, Mitteilung machen/erstatten, Nachricht/Bescheid geben, in Umlauf setzen, anschlagen, aufmerksam machen auf, avisieren, annoncieren, unterrichten
- anzeigen, Vorbote/Zeichen/Anzeichen sein für, schließen lassen auf, signalisieren, hindeuten auf, bedeuten, vorhersagen, androhen, in Aussicht stellen
ankündigen: Von avisieren bis visualisieren
Für das Wort ankündigen gibt es eine Vielzahl fremdsprachlicher Synonyme, die den deutschen Begriff in speziellen Bereichen und Zusammenhängen besonders treffend ersetzen können.
Wird die Ankunft eines Gastes in einem Hotel avisiert, bedeutet dies, dass sein Eintreffen dort angekündigt wird. Ebenso kann die Zustellung einer Warenlieferung avisiert werden. Zumeist erfolgen diese Ankündigungen in schriftlicher Form. Eine Ankündigung kann auch in Form einer Annonce in einer Zeitung oder Zeitschrift erfolgen. Das bevorstehende Ereignis wie z. B. die Veröffentlichung eines Buches wird dort annonciert. In bestimmten Bereichen werden deutliche Signale eingesetzt, um etwas anzukündigen. An einem Bahnübergang signalisieren z. B. rote Lichter das Kommen eines Zuges. Signalisiert dagegen jemand in einem Gespräch etwa Kompromissbereischaft, so ist der Kompromiss für ihn noch nicht gefunden, er deutet jedoch die Möglichkeit einer Kompromissfindung an.
Wird die Ankunft eines Gastes in einem Hotel avisiert, bedeutet dies, dass sein Eintreffen dort angekündigt wird. Ebenso kann die Zustellung einer Warenlieferung avisiert werden. Zumeist erfolgen diese Ankündigungen in schriftlicher Form. Eine Ankündigung kann auch in Form einer Annonce in einer Zeitung oder Zeitschrift erfolgen. Das bevorstehende Ereignis wie z. B. die Veröffentlichung eines Buches wird dort annonciert. In bestimmten Bereichen werden deutliche Signale eingesetzt, um etwas anzukündigen. An einem Bahnübergang signalisieren z. B. rote Lichter das Kommen eines Zuges. Signalisiert dagegen jemand in einem Gespräch etwa Kompromissbereischaft, so ist der Kompromiss für ihn noch nicht gefunden, er deutet jedoch die Möglichkeit einer Kompromissfindung an.
Wissenschaft
Kein Kollaps im Paradies auf Erden
Ostern 1722 sind niederländische Seefahrer irgendwo zwischen dem südamerikanischen Kontinent und Neuseeland auf eine Insel gestoßen, die als einsamster Ort der Erde bekannt wurde. Denn sie liegt am weitesten von jeder anderen menschlichen Siedlung entfernt. Die Niederländer gaben dem kleinen Flecken Land im riesigen Meer den...
Wissenschaft
Die Rolle der Faszien
Lange waren die zum Bindegewebe gehörenden Faszien in Deutschland nur in der Alternativmedizin ein Thema. Anders als im anglo-amerikanischen Raum, blieb die hiesige Schulmedizin distanziert. Doch das hat sich geändert – durch neue profunde Studien. von ROLF HEßBRÜGGE Für Medizinstudenten im Präparierkurs waren Faszien früher nur...
