Wahrig Herkunftswörterbuch
Delinquent
Übeltäter, Angeklagter
♦
aus
spätlat.
delinquens, Gen.
-
entis, „Sünder“, zu lat.
delinquere „sich vergehen, etwas verschulden, einen Fehler machen“, aus lat.
de „von weg“ und lat.
linquere „(unter)lassen, jmdm. den Dienst versagen, jmdn. im Stich lassen“, also etwa „etwas nicht so machen, wie es erwartet wird“