Wahrig Herkunftswörterbuch
Delirium
Bewusstseinstrübung (im Fieber oder Rausch) mit Wahnvorstellungen
♦
aus
lat.
delirium „das Irresein“, zu lat.
delirare „wahnsinnig, irre sein, faseln“, aus lat.
de „von weg“ und lat.
lira „Ackerfurche“, also eigtl. „(beim Pflügen) aus der Furche geraten“, d. h. übertr. „vom Normalen, Richtigen abweichen“