Wahrig Herkunftswörterbuch

Masern

der Name der Kinderkrankheit wurde im 16. Jh. aus dem Niederdeutschen übernommen,
mhd.
masel,
ahd.
masala „Geschwulst“; wahrscheinlich ist das Wort erst später an Maser angelehnt worden und als dessen Plural aufgefasst