Eça de Queirós, José Maria: Stadt und Gebirge

Erscheinungsjahr: 1901
Veröffentlicht: Portugal
Verfasser: Eça de Queirós, José Maria
Deutscher Titel: Stadt und Gebirge
Original-Titel: A cidade e as serras
Genre: Roman

Postum erscheint in Porto der Gesellschaftsroman »Stadt und Gebirge« von José Maria Eça de Queirós (* 1845, † 1900). Erzählt wird die Geschichte eines jungen portugiesischen Landbesitzers, der nach Paris übersiedelt, um dort einen glänzenden Lebensstil zu führen. Der Autor ironisiert eindrucksvoll den Kontrast zwischen der Seinekapitale, die als Hauptstadt von Modernität und Fortschritt gilt, und den Bergen Nordportugals, einer der unterentwickeltsten Regionen Europas.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1903.

Im Kreise stehende Teenager mit Smartphone, Untersicht

Digital

Smartphones und Tablets: Bin ich ein App-Messie?

Wäscheberge auf dem Boden, Kekskrümel im Bett und Geschirr in der Spüle – Unordnung kennen viele von uns: Gerade wenn es stressig zugeht, bleibt vieles unerledigt oder vergessen liegen. "Auch im digitalen Raum herrscht oftmals Chaos, wenn Apps im Spiel sind", sagt Ildikó Bruhns, Projektleiterin der Initiative Safer Kids Online. Denn die leichte Verfügbarkeit der kleinen, oft kostenlosen...

Wissenschaft

Medizin nach Maß

Medikamente, die genau auf den Patienten und seine Erkrankung zugeschnitten sind: Was vor gut zehn Jahren eine Utopie war, beginnt sich heute zu etablieren – und wird die Medizin von morgen prägen. von CHRISTIAN JUNG Jedes Jahr erkrankt eine halbe Million Menschen hierzulande an Krebs. Etwa acht Millionen Diabetiker leben in...

Wissenschaft

Kampf den Kopfschmerzen

Regelmäßige Migräneattacken sollte niemand einfach hinnehmen. Die Forschung hat viele effektive Therapien zur Vorbeugung entwickelt. von SUSANNE DONNER Wenn es wärmer wird und andere endlich mehr Zeit im Freien verbringen, beginnt für Theresa Kühn (Name geändert) eine schlimme Zeit. Sie wickelt ein Tuch um ihren Kopf und setzt...

Digital

Richtige Datensicherung und Schutz vor Ransomware – so geht’s in 2022

Datenverlust ist nicht gleich Datenverlust

Das Internet vergisst nicht. Diesen Satz haben wir schon oft gehört und gewissermaßen ist es mit Computern ähnlich. Bis zu einem gewissen Grad lassen sich die vermeintlich zerstörten oder verlorengegangenen Daten wiederbeschaffen. Das hängt jedoch von der Art des Verlustes ab.

Physischer Schaden

Wie in unserem einleitenden Beispiel...