Hautentzündung

aus erysipelas „eine Hautkrankheit, Rose, Rotlauf“, medizinischer Fachausdruck, wahrscheinlich vermischt aus erysibe „Rost (bei Pflanzen“; verwandt mit erythros „rot“) und pella „Haut“

aus ekzema „etwas durch Hitze Herausgebrachtes, Herausgeworfenes“, sozusagen ein „Ausbruch“ der Haut, der als „Überkochen der Körpersäfte“ betrachtet wurde, bes. bei Fieber; zu ekzein „aufkochen, aufbrausen“, aus ek „heraus, hinaus“ und zein „wallen, sprudeln“