dissoziieren
dis|so|zi|ie|ren 〈
V.
3, hat dissoziiert〉 I.
〈o. Obj.〉
1.
sich in seine Bestandteile auflösen; ein Stoff dissoziiert
2.
sich in Ionen aufspalten
II.
〈mit Akk.〉
trennen, auflösen;
Ggs. assoziieren
10:00
GROßES WöRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
trennen
- entzweien, spalten, aufspalten, aufteilen, zerteilen, auftrennen, abtrennen, zertrennen, durchtrennen, zerschneiden, durchschneiden, auseinanderschneiden, aufschneiden, zerlegen, zergliedern, durchhacken, durchhauen, kappen, unterbrechen
- isolieren, separieren, vereinzeln
- auflösen, dissoziieren
- → entzweien
- unterscheiden, differenzieren, untergliedern, spezifizieren
trennen: Von differenzieren bis isolieren
Für den deutschen Begriff trennen gibt es eine Reihe verschiedener sinnverwandter Fremdwörter. In einigen Fällen spezifizieren sie den Anwendungsbereich des Wortes und geben genauere Auskunft über die jeweilige Bedeutungsebene.
In Bezug auf Sachverhalte oder Personen zu differenzieren heißt, in detaillierter Weise auf einzelne Gesichtspunkte einzugehen und Unterschiede hervorzuheben. Jemanden zu isolieren bedeutet, ihn von anderen abzusondern und fernzuhalten. Auf Personen bezogen kann in gleichem Sinn auch der Ausdruck separieren verwendet werden. Stoffgemische zu separieren bedeutet hingegen, die einzelnen stofflichen Bestandteile voneinander zu trennen. In der Psychologie spricht man von dissoziieren wenn sich Bewusstseinszusammenhänge auflösen und in diesem Sinn voneinander trennen. In der Chemie verwendet man den Ausdruck dissoziieren, wenn Stoffe chemisch aufgespalten werden.zerfallen
- auseinanderfallen, auseinanderbrechen, sich in die einzelnen Teile auflösen, zerbröckeln, in Trümmer fallen, zusammenfallen, zusammenstürzen, zusammenbrechen, einstürzen, verkommen, verwittern
- sich zersetzen, in Auflösung begriffen sein, zergehen, zerfließen, zerrinnen, zerlaufen; geh.: dissoziieren
- → untergehen
- entzweit, zerstritten, verfeindet, entfremdet, uneins, uneinig, gespalten, verzankt, getrennt
dissoziieren
dis|so|zi|ie|ren〈V.3, hat dissoziiert〉I.〈o. Obj.〉1.sich in seine Bestandteile auflösen; ein Stoff dissoziiert2.sich in Ionen aufspaltenII.〈mit Akk.〉trennen, auflösen;Ggs.assoziierenassoziieren
as|so|zi|ie|ren〈V.3, hat assoziiert; mit Akk.〉verbinden, verknüpfen;Ggs.dissoziieren;etwas mit einer Vorstellung a.; ich assoziiere mit diesem Namen eine Kindheitserinnerung; ich kann mit diesem Begriff nichts a.[<frz.associer„zugesellen, verbinden“, <lat.associare„vereinigen, verbinden, beigesellen“, zusocius„gemeinsam; Gefährte, Genosse“]
© 2014-2021 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.