1. Zoll

das Substantiv Zoll mit der Bedeutung „Abgabe“ (

mhd., ahd.

zol) beruht auf einer Entlehnung aus

mlat.

telonium „Zoll(haus)“, das über

griech.

telōnion in ders. Bed. auf

griech.

télos „Ziel, Ende“, auch „endgültige Zahlung“ zurückgeführt werden kann

2. Zoll

das frühere deutsche Längenmaß (

mhd.

zol „zylinderförmiges Stück; Klotz, Zapfen“) wurde wohl im Sinne von „abgeschnittenes, abgehauenes Stück Holz“ zur gleichen

idg.

Wurzel wie das Substantiv → Zahl gebildet; erst im 16. Jh. als Maßeinheit gebraucht