Wahrig Fremdwörterlexikon

Kontrolle

◆ Kon|trọl|le
〈f.; –, –n〉
1
Überwachung, Aufsicht;
~ über eine Arbeit, einen Vorgang, eine Gruppe von Personen; unter jmds. ~ stehen
2
Überprüfung;
Fahrschein~; Pass~; Zoll~
3
Probe;
eine Maschine zur ~ laufen lassen
4
Beherrschung, Gewalt;
die ~ über ein Fahrzeug verlieren; sich unter ~ haben
[< frz. contrôle]
◆
Die Buchstabenfolge kon|tr… kann auch kont|r… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. –trahieren, –tribuieren (→a. subtrahieren, distribuieren).
Nahaufnahme eines „lächelnden“ Jangtse-Glattschweinswals im Baiji Delfinarium
Wissenschaft

Alte Gedichte verraten Rückgang der Flussdelfine in China

Der Jangtse-Glattschweinswal, benannt nach seinem Lebensraum im chinesischen Jangtse-Fluss, hat Menschen seit jeher beeindruckt. Doch sein Bestand geht immer mehr zurück, so dass der Flussdelfin inzwischen vom Aussterben bedroht ist. Um nachzuvollziehen, wie sich der Lebensraum dieses Schweinswals im Laufe der Zeit verändert hat...

Kopflosen von Vráble
Wissenschaft

Das brutale Ende der ersten Bauern

Vor etwa 7.000 Jahren neigte sich die Linearbandkeramische Kultur ihrem Ende zu. Teils war der Übergang zu neuen Kulturen bruchlos, mancherorts ging er jedoch mit Gewaltausbrüchen einher. Die Ausgrabungsstätte im slowakischen Vráble hat bereits an die 100 Kopflose zutage gefördert – und die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch