Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

restaurieren

◆ re|stau|rie|ren

〈

3, hat restauriert〉

〈mit Akk.〉

etwas r.

den ursprünglichen Zustand von etwas wieder herstellen, etwas in den ursprünglichen Zustand bringen;

ein (beschädigtes) Kunstwerk,

〈bes.〉

ein Gemälde r.

wiederherstellen;

den alten politischen, religiösen Zustand r.

II.

〈refl.〉

sich r.

〈ugs., scherzh.〉

sich frisch machen, frisieren, umziehen und sich (dabei) erholen

frz.

restaurer

in ders. Bed., <

lat.

restaurare

„wieder herstellen, wieder erbauen“, <

re…

„wieder“ und

griech.

stauroun

„einen Pfahl errichten, einschlagen“, zu

stauros

„Pfahl“]

◆ Die Buchstabenfolge

re|st…

kann in Fremdwörtern auch

res|t…

getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B.

–strukturieren, –strukturierung

Blick in die Halle des Bahnhofs Berlin-Alexanderplatz

Technik & Mobilität

Drei Monate Deutschlandticket: Was hat es gebracht?

Eines der großen Themen im Sommer 2022 war das 9-Euro-Ticket, mit dem sich jeweils einen kompletten Monat lang Busse, Regionalzüge, U-Bahnen und sonstiger ÖPNV nutzen ließen. Über 50 Millionen Mal wurde das extreme Sparticket zwischen Juni und August gekauft. Die Menschen fuhren damit zur Arbeit und auch in den Urlaub. Schnell war klar: Ein Nachfolger muss her. Und seit Mai 2023 ist er...

Wissenschaft

Computer überall

„Computus“ – so heißt das Buch, in dem der Mittelalterhistoriker Arno Borst erklärt, dass Leute, die ihre Texte auf einem Computer schreiben und Geld von einem Konto abheben, Dinge nutzen, deren Bezeichnungen von dem Ausdruck „computus“ abstammen, der zugleich uralt und vielseitig ist. Bereits in der Antike erfassten die Menschen...

Wissenschaft

Wie die Städte leiser werden

Die Lärmbelastung in Städten kostet ihre Bewohner Lebenszeit. Doch weltweit tüfteln Forscher an unterschiedlichen Lösungen gegen den Krach. von MARTIN ANGLER Die Rue D’Avron ist eine von vielen Nebenstraßen in der Pariser Innenstadt, nur einen Steinwurf vom berühmten Père-Lachaise-Friedhof entfernt, auf dem Édith Piaf und Jim...

Reisen

Stadt der Toten: Die Pariser Katakomben

Unterirdische Knochenberge passen auf den ersten Blick nicht so recht zum romantischen Image der Stadt der Liebe. Doch die Katakomben verraten einiges über die Pariser Stadtgeschichte und sind stumme Zeugen des bewegten 18. Jahrhunderts. Einer Zeit, in der Paris vor ungewöhnlichen Herausforderungen stand.

Leichen im Keller

Im 18. Jahrhundert hatte Paris ein großes Problem: Die...