Wahrig Herkunftswörterbuch
fixen
1.
Wertpapiere in Erwartung einer Baisse auf Zeit verkaufen
2.
ugs.:
Rauschgift einspritzen
♦
aus
engl.
to fix „festlegen, festsetzen, bestimmen; festmachen, einspannen, montieren; zubereiten, herrichten, präparieren“, im amerikan. Slang „eine Dosis Rauschgift einspritzen“, aus lat.
fixus „fest“, zu lat.
figere „befestigen“