Woher kommt Dilettant | Wortherkunft von Dilettant

Wahrig Herkunftswörterbuch

Dilettant

Eine Bedeutungsverschiebung hat bei dem Wort Dilettant „Stümper, Nichtskönner“ stattgefunden. Früher wurde es eher im ursprünglichen Wortsinn von Amateur (von frz. amateur und lat. amator „Liebhaber“) gebraucht: Auch ein Dilettant war jemand, der etwas zum Vergnügen oder aus Liebhaberei ausübte – entsprechend wurde auch das Verb dilettieren in Wendungen wie auf einem Instrument dilettieren verwendet. Ein Urteil über die Güte des Spiels wurde damit nicht ausgedrückt. Auch mit der heutigen Bedeutung von Amateur (als Gegensatz zum Profi) hat die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Dilettant viel gemeinsam: er war ein Nichtfachmann, der eine Kunst nicht berufsmäßig ausübte. Dies führte im Laufe der Zeit zu einer negativen Konnotation des Wortes, dessen Quelle eigentlich das ital. dilettante ist, das Partizip Präsens von dilettarsi „sich erfreuen“. Dies wiederum stammt von dem gleichbedeutenden lat. Wort delectare.

Technik & Mobilität

Grüner Wasserstoff aus künstlichen Blättern – wie geht das?

Der gängige Weg, um Wasserstoff aus erneuerbaren Energien zu produzieren, ist die Elektrolyse – die Spaltung von Wasser mithilfe von Strom. Doch durch diesen Umweg über den „grünen“ Strom geht einiges an Energie verloren. Aber es geht auch anders – ganz ohne Strom und nach dem Vorbild der Natur. Denn Pflanzen nutzen schon seit Jahrmillionen die Energie des Sonnenlichts, um in der Photosynthese...

Wissenschaft

»Stress verstärkt die Beschwerden«

Wie Menschen mit Reizdarm Erkenntnisse aus der Forschung berücksichtigen können, erklärt Facharzt Martin Storr. Das Gespräch führte SALOME BERBLINGER Prof. Storr, wann spricht man von einem Reizdarm? Für die Diagnose Reizdarm-Syndrom sind drei Kriterien entscheidend: Es bestehen Beschwerden im Bauchraum. Diese Beschwerden...

Wissenschaft

Mensch veränderte Atmosphäre schon im 19. Jahrhundert

Durch die Verbrennung fossiler Rohstoffe setzen wir Menschen große Mengen an Treibhausgasen frei und verändern dadurch das weltweite Klima. Doch ab wann hatten diese Emissionen erstmals messbare Einflüsse auf das Klimasystem? Dieser Frage haben sich Forschende nun mithilfe einer Modellsimulation genähert. Hätten die Menschen...

Homeoffice-Szene in Wohnküche mit Vater, Mutter und Kleinkind

Gleichberechtigung – Wer übernimmt die Care-Arbeit im Homeoffice?

m August 2025 haben laut einer aktuellen ifo Konjunkturumfrage rund ein Viertel aller Beschäftigten in Deutschland zumindest teilweise von zu Hause gearbeitet. „Ein Trend zur Rückkehr ins Büro ist nicht erkennbar. Prominente Beispiele einzelner Unternehmen, die ihre Beschäftigten zurück ins Büro holen, bleiben Einzelfälle“, sagt Jean-Victor Alipour vom Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung...