1. Bank
Sitzmöbel für mehrere Personen
♦
mhd.
banc,ahd.
bank,altsächs.
bank; der Name der Sitzgelegenheit geht zurück aufgerm.
*banki– „Bank“, das seinen Ursprung vermutlich ingerm.
*branka „Kante“ hat; auf diesen Stamm geht auchaltnord.
bakki „Erhöhung, Hügel“ zurück2. Bank
Unternehmen für Geldverkehr
♦
die Bezeichnung ist germanischen Ursprungs (vgl. in ders. Etymologie) und wurde rückentlehnt aus
[Info]ital.
banco, banca „Tisch“; im Italienischen war ursprünglich der Tisch gemeint, an dem Geld gewechselt wurde; weiteren Einfluss nahm diefrz.
Bezeichnung banque, die für die Genuszuweisung im Deutschen verantwortlich war; in neuerer Zeit hat Bank einen Bedeutungswechsel zu „Sammelstelle, Einrichtung zur Lagerung“ erfahren, so z. B. in Blutbank oder Datenbank