wissen.de
Total votes: 0
WAHRIG HERKUNFTSWöRTERBUCH

Charivari

1.
Durcheinander, Katzenmusik, Lärm
2.
in Frankreich:
Polterabend
frz.
charivari „Wirrwarr, großer Lärm, Polterabend“, vermutlich aus
mfrz.
charivalli, chalivali, Krawall; nach anderer Deutung aus
spätlat.
caribaria „Kopfschmerz, Kopfschwere“, aus
griech.
karebares, karebarys „drückender Kopfschmerz, schwerer Kopf“ (zu
griech.
kara „Kopf“ und
griech.
barys „schwer“), doch ist die Bedeutungsübertragung von „Kopfschmerz“ auf „Lärm“ unwahrscheinlich, da der Lärm die Ursache für den Kopfschmerz ist

 

Total votes: 0