Sombrero
breitrandiger Strohhut in Mittel– und Südamerika
♦
span.
sombrero „Hut, Deckel“, zu span.
sombra „Schatten“, also eigtl. „Schattenspender“, aus castellan.
umbria, sombria aus lat.
umbra „Schatten“; das anlautende s ist wohl unter Einfluss von sol „Sonne“ hinzugetreten, da das Gegensatzpaar „Sonne und Schatten“ in verschiedenen Ableitungen im Span.
häufig in Redewendungen gebraucht wird (z. B. in da sol a sombra „von morgens bis abends“)
